تلفظ صحیح نام شرکت تولید کننده خودروی BMW در زبان فارسی

در زبان انگلیسی حروف #BMW به ترتیب بی ام دابیلیو خواننده می‌شوند و معمولا #انگلیسی زبانان این کمپانی را «بی ام دابیلیو» تلفظ می‌کنند.

در #زبان آلمانی حروف BMW به ترتیب بِ ام وِ خواننده می‌شوند و در نتیجه #آلمانی زبانان این کمپانی را «ب ام و» و یا همان «بموه» تلفظ می‌کنند.

در نتیجه اگر شما این خودرو را #بموه خطاب کنید دقیقا همانند آوایی است که سازندگان آن برایش در نظر گرفته‌اند. همینطور اگر این خود را بی ام دابیلیو خطاب کنید در حال استفاده از #تلفظ انگلیسی هستید.

چیزی که قطعیه اینه که تلفظی به شکل «بی ام و» کاملا غلط است زیرا نیمی از حروف به زبان آلمانی و نیمی دیگر به زبان انگلیسی تلفظ شده‌اند.

در گذشته نیز معمولا تلفظ بموه در #ایران رایج بوده است. به مرور زمان و گسترش تکنولوژی و ارتباطات جهانی سایر تلفظ‌ها نیز وارد زبان #فارسی شده‌اند.